Каждый день мы встречаем и общаемся с разными людьми в различных местах. И начинается наша встреча с приветствия.
Приветствия, которые применимы к определённому времени суток
Good morning – Доброе утро
Good afternoon – Добрый день
Good evening – Добрый вечер
Но, не путайте «Good evening» и «Good night»!
«Good evening» — это приветствие человека вечером, а «Good night» — это уже прощание с кем-либо на ночь, переводится как Доброй ночи.
«How do you do?» — приветствие, которое сейчас никто не использует, поэтому если у вас со школы есть оно в памяти, пусть там и остаётся. Давайте заменим его на «Hi, Hello» (уместно употреблять в любой ситуации).
Прощания
Конечно, после беседы нам необходимо попрощаться, поэтому давайте сразу выучим несколько выражений
Good bye, bye – До свидания, пока
See you – Увидимся
See you soon – До скорого
See you later – До скорого
Это можно использовать при общении с друзьями, нашими детками, в общем, в не официальной обстановке.
Но, наши детки общаются не только с нами, поэтому их нужно учить вежливости. Так вот с незнакомыми, малознакомыми людьми и старшими, мы можем в конце сказать:
It was nice to meet you – Было приятно познакомиться
Nice to have met you –Было приятно вас встретить (с вами пообщаться)
С малышами на эту тему можно посмотреть мультики
Здесь также встречается выражение Nice to meet you и Nice to meet you too –рад(а) познакомиться и рад(а) познакомиться тоже.
Песенка
Слова можно там же на сайте посмотреть, ее можно выучить и петь вместе.
Good Morning! (Good morning) How are you? (How are you?) — Доброе утро! Как дела?
It’s so nice to have you here with me today — Прекрасно, что вы сегодня здесь со мной.
Good Morning! (Good morning) How are you? (Just fine) – Доброе утро! Как дела? Отлично.
Howdy*, how do you do, hello, good day! – это просто выражения, как здороваться можно.
Now that we’re together, learning’s so much fun, — и вот, мы все вместе, учиться так весело,
The more of us the better, so come on everyone! — Чем больше нас, тем лучше, Все к нам!
Good Morning! (Good morning) How are you? (Just fine)
Howdy, how do you do, hello, good day!
Howdy, how do you do, hello, good day!
*Howdy – Здорово! Привет!
На заметку – сокращенная форма от How do ye? В 1840 — впервые был зарегистрировано, как часть южноамериканского диалекта.
Good Morning, Mr. Rooster lyrics:
Good morning. Good morning. Good morning to you.
Good morning, Mr. Rooster. Cock-a-doodle-doo.
Good morning. Good morning. Good morning to you.
Good morning, Mr. Rooster. Cock-a-doodle-doo.
Cock-a-doodle-doo. Cock-a-doodle-doo. Cock-a-doodle-doo!
Good Morning to you.
Затем, чаще всего, мы интересуемся как дела у нашего собеседника
How are you?
How are things?
How are you doing?
How are you getting on?
How is it going?
How’s life?
Всё это переводится: Как ты? Как твои дела? Как поживаешь? Как жизнь? и т.п.
И сразу ответы — самый распространённый ответ
Fine, thank You! – Спасибо, Замечательно!
Excellent, thanks – Отлично, спасибо
Quit well, thanks – В порядке, спасибо
I’m very well, thanks! — Очень хорошо, спасибо!
Not bad, thank you! – Неплохо, спасибо!
The same as usual, thank you – Как всегда, спасибо
So far so good — Пока что все идет нормально
Not so bad — Нормально, ничего
So-so — Так себе (форма ответа, если не хотите поддерживать разговор)
Pretty bad* — Скверно
*Этот ответ лучше говорить только близким людям, с которыми вы хотите поделиться какими-то проблемами. Не стоит так отвечать незнакомым людям, лучше просто скажите So-so
С уважением, Екатерина Михальчук
Mother’s day День матери
Интервью с Екатериной Михальчук
Преподаватель иностранных языков: русскоязычный или носитель языка?
Игры с ребёнком на английском языке
Давайте знакомиться (Family English с Катей)
Помню, как отец заставлял меня изучать английский еще в первом классе. У нас была такая потрепанная книга по английскому, разделенная на уроки. Пока урок не выучишь, гулять не идешь… И кто ж знал, что спустя почти 17 лет это мне невероятно помогает в жизни и деловых отношениях! А ведь я ненавидел его за это — у друзей такого нет, им везет… Все началось со слов a cat a bat a rat 1 декабря 1997! Очень благодарен ему за это! Своих тоже буду сразу приучать!
Ой как я вас понимаю))))
У меня английский начался с a cat, a dog и т.п., но в школе учительница всегда говорила,что я медленно говорю,слишком много думаю….а как я на английском могу говорить быстро, если я в принципе говорю медленно….)))Было такое отторжение к языку, но у меня появился ооочень хороший преподаватель в 9 классе, и она же оказалась отличным другом — вот тогда то я полюбила по-настоящему английский язык, и до сих пор…)) Своего малыша с 4 месяцев начала приучать к английскому, а с года и к китайскому))
По-моему, это очень правильно — рано начинать с ребёнком изучение иностранного языка. Без языков сейчас — никуда, а в дальнейшем ему будет гораздо проще освоить второй, третий…
Мария соглашусь))
В воскресенье проходил вебинар мой, как раз на эту тему, говорили о всех мифах и реальности))Будет повтор, подписывайтесь и добро пожаловать.
Скажите, на какой возраст рассчитаны эти фразы? Или точнее, на какой уровень? У подруги сын изучает англ. со второго класса. В принципе, hello, how are you, good morning….он знает, но насколько целесообразно знакомить его с «Nice to have met you» если он не знаком с pr. perfect. не запутает ли его этот «have»?
Все игры, когда я только начинала писать эти статьи, ориентированы на детей 0+…
Вот смотрите, у нас-взрослых — всегда возникают детальные вопросы, а зачем это?, а почему вот так?, а как же так, если было вот так…? и т.п. Дети — лингвистические гении, они вообще над этим не задумываются, они учат по ситуации и запоминают, лучше мы с вами….Я сужу по себе — мне очень тяжело когда-то давался англ.яз. в школе, и когда я начала заниматься с ребенком своим, а еще и с детьми подруг и сейчас уже незнакомых и т.п. Уяснила для себя одну важную вещь — по меньше деталей и объяснений в этом возрасте (до 11-12 лет, иногда 10). Дети сами разбираются как-то и они все грамотно строят и говорят.